不完美的呻吟

何從地名和食物發現生活中的歷史？ ──歷史學者與新聞記者的對話

從語言來看地名和食物名稱的淵源，也許摻雜了西班牙語、荷蘭語、葡萄牙語和閩南語，將台灣與世界史相連起來，他們也試圖要將這些脈絡化

翁佳音 老師說閩南語（台語）其實是很國際化的語言，例如台語說的“燒酒”，和日語、韓語都是可以相通的燒酒

漢字文化圈的複雜性，共用同一個漢字，但其實發音相差十萬八千里，別說日本、韓國、越南或中國各省的差距很大了，就連台語也分漳州音和泉州音，客語之間的發音也是差別很大
曹銘宗 老師說懂台語對於做歷史研究會很有幫助
不要以華語（也就是我們說的國語）去思考歷史，因為還有原住民語或更早的南島語系的歷史

大員皇冠假日飯店的那個“大員”就是台灣（台語）
當初是荷蘭人來台南說的話，當時的台灣人翻成大員
翁佳音 老師說台灣會長大，從當時的台南是大員（台灣），長大成整座島是台灣
聽說2024年是台南建城400周年了

張隆志 館長也呼籲不要輕易相信網路的資訊，要多加求證和詢問

用語言和語系來看待歷史，其實在很早很早，早在大家的祖公還沒出世之前，台灣就已經和世界接軌了！ 
尤其台灣在大航海時代應該是很活躍的地區
現場觀眾人數還挺多的，年齡層很廣，而且今天台南滿滿活動，人車太多交通打結的情況下，大家還願意出席這個活動一定是真愛
本來5:00結束，但主講者和觀眾意猶未盡，加節（不是），延長到5點多

填問卷（線上或紙本）會送小禮物
很先進的性別現在還可以自己填

◾講題：何從地名和食物發現生活中的歷史？ ──歷史學者與新聞記者的對話
◾時間：2022年10月29日（六）15:30～17:00
◾地點：台南政大書城（臺南市中西區西門路二段120號）
◾主講人：
翁佳音（中央研究院臺灣史研究所兼任研究員）
曹銘宗（作家、記者）
張隆志（主持人／國立臺灣歷史博物館館長）